Guatemala

Dieser redaktionelle Beitrag enthält Werbung, ohne dass eine Bezahlung stattgefunden hat.*

San Pedro La Laguna am Lago Atitlan

San Pedro La Laguna am Lago Atitlan verzeichnet knapp 13.000 Einwohner und jede Menge Backpacker und Party People. Denn – darf man den Vorurteilen Glauben schenken – so zieht es diejenigen Menschen, die sich für Yoga interessieren, nach San Marcos La Laguna, diejenigen, die völlig abgeschieden sein wollen, nach Tzununa und die Party People nach San Pedro.

San Pedro La Laguna on Lake Atitlan records nearly 13,000 inhabitants and a lot of backpackers and party people. Because – if you want to give credits to rumours – people who are interested in yoga are attracted by San Marcos La Laguna, people who want to be on their own, love staying in Tzununa and those who want to party, travel to San Pedro. 

Expats in Guatemala 

Zugegeben, feiern kannst du in San Pedro La Laguna am Lago Atitlan durchaus. Durchaus gut sogar. Aber wundervoll entspannen kannst du dort mindestens genauso gut. Denn neben all den Backpackern und Party People lebt dort auch eine große Zahl Expats und Einwohner indigenen Ursprungs. 

Diese Expats haben sich in San Pedro niedergelassen, weil sie dem Charme des Lago Atitlan nicht widerstehen konnten. Eine dieser Expats ist Amy. 

Admittedly, partying is definitely possible in San Pedro La Laguna. Really! What is more is that you can relax there as well. Apart from all the backpackers and party people that come to San Pedro, there is quite a high number of expats and indigenous inhabitants.

These expats settled in San Pedro as they couldn’t resist the charming and wonderful atmosphere of Lake Atitlan anymore. And one of these expats is Amy.

Amy habe ich während meiner Freiwilligenarbeit nach dem Ausbruch des Fuego im vergangenen Jahr kennengelernt. Nach medical pop ups und anderen Hilfsprojekten sind wir gute Freunde geworden. Wir haben beide mit den Hilfsprojekten noch nicht abgeschlossen, denn ich war zu Beginn des Jahres für das Krankenhaus für krebskranke Kinder in Guatemala Stadt  aktiv und Amy ist als Paramedic in den Dörfern und Städten um den Lago Atitlan unterwegs.

I got to know Amy during my voluntary work after the eruption of Volcano Fuego last year. Having participated in medical pop ups and other projects to help the indigenous people, we became good friends and we are still working for the needs of the people in Guatemala. Whereas me and my school had a project for the hospital for kids affected by cancer at the beginning of this year, Amy is a paramedic and helps the people in the cities and villages at Lake Atitlan.

Das Hostel Buenas Nuevas in San Pedro La Laguna

Außerdem hat sie ein Hostel übernommen, das sie aktuell zusammen mit ihrer Freundin zu einem Boutique Hotel umbauen möchte: Das Hostel Buenas Nuevas – Designed With U In Mind*! Im Hostel Buenas Nuevas [übersetzt: gute Nachrichten] in San Pedro ist der Name Programm. Denn hier bekommst du nicht nur Angebote, die individuell auf dich und deine Reise zugeschnitten sind, es empfangen dich auch zwei überaus herzliche und wundervolle Menschen und Urlaubsfeeling pur.

Apart from that, she and her partner are reconstructing a hostel into a boutique hotel: The Hostel Buenas Nuevas – Designed With You In Mind (or: Hostel Good News)! That name speaks for itself. At the Buenas Nuevas, you will receive individual offers and recommendations, two very nice and kind girls welcome you heartily and you will also experience a special vacation feeling.

Auf mehreren Etagen findest du hier geräumige Zimmer (pro Nacht: ab Q 100, USD 13, EUR 11,50) inklusive privatem Badezimmer. Die Küche des Hostel Buenas Nuevas in San Pedro kannst du dabei natürlich genauso nutzen wie die zahlreichen Hängematten, den süßen Garten und vor allem die Dachterrasse, von welcher du einen wahnsinnig schönen Blick auf den Lago Atitlan hast. Außerdem kannst du sowohl im Garten als auch auf der Dachterrasse grillen.

On several floors, you will find spacious rooms including private bathroom. Of course, you can use the kitchen of the Hostel Buenas Nuevas in San Pedro as well as the numerous hammocks, the sweet garden and, above all, the roof terrace from which you have an amazing view of Lake Atitlan. You can also barbecue both in the garden and on the roof terrace.

Ein Teil der Dachterrasse wird aktuell zu einem Yoga-Bereich umgebaut. Hast du also Lust auf einen kleinen Yoga Retreat, musst du dafür nicht nach San Marcos La Laguna fahren, sondern kannst dafür Amys und Karims Dachterrasse besteigen. 

Parts of the rooftop terrace is currently under construction and will be converted into a yoga area. So, if you fancy a yoga retreat, you do not have to go to San Marcos La Laguna, just check in Amy and Karim’s hostel.

Übrigens, solange sich das Hostel Buenas Nuevas in San Pedro noch in den Umbaumaßnahmen befindet, ist es möglich, dort zu einem überaus günstigen Preis zu nächtigen.

Interesse?! – Dann melde dich doch bei den Mädels und schreib ihnen direkt über ihre Facebook-Seite!

By the way, as long as the Hostel Buenas Nuevas in San Pedro is still undergoing renovations, it is possible to spend the night there at a very reasonable price.

Interested?! – Then get in touch with the girls and write them on their Facebook page!

San Lucas Toliman – Santiago Atitlan – San Pedro: San Pedro La Laguna / Hostel Buenas Nuevas – Besteigung des Vulkan San Pedro – San Juan La Laguna – Vlog: Trekk auf den Vulkan San Pedro – Panajachel – Tzununa – San Marcos La Laguna – Santa Cruz La Laguna – Die Qual der Wahl am Lago Atitlan, Vergleich der Dörfer und Städte am Lago Atitlan –  Vlog: Impressionen der Dörfer und Städte am Lago Atitlan & Lancha fahren auf dem Atitlan See

*Dieser Beitrag enthält zwar Werbung für eine Unterkunft, jedoch weise ich ausdrücklich daraufhin, dass keine Kooperation besteht und keine Bezahlung stattgefunden hat. Der Beitrag liegt mir vielmehr persönlich sehr am Herzen, da die beiden Mädels in San Pedro meine Freunde sind und ich ihre Arbeit gerne mit einem Blogbeitrag unterstützen möchte.

*Although this post contains the advertising for an accomodation, there is no cooperation and there was no payment for this blogpost. With this article, I just want to support my friends and their project in San Pedro.

Neues Schuljahr, neue Pläne: Spendenaktion für krebskranke Kinder in Guatemala Stadt

Das Schuljahr ist nun gerade einmal ein paar Wochen alt. Noch während meiner Ferien erreichte mich ein Hilferuf des Krankenhauses für krebskranke Kinder in Guatemala Stadt. Die Nahrungsmittel würden zuneige gehen. Es bestünde dringender Handlungsbedarf.

Wenngleich ich noch wahnsinnig viele organisatorische Dinge zu erledigen hatte, so wusste ich doch: Armut und Hilfsbedürftigkeit nehmen keine Rücksicht auf einen vollen Terminkalender!

Ich entschied ich mich daher dazu, mit meinen Jungs und Mädels der Schülervertretung zu besprechen, dieses Projekt gemeinsam anzugehen und bereits zu Beginn des Schuljahres einen Spendenaufruf zu starten. Meine Kids erkannten sofort die Notwendigkeit und sagten ihre Unterstützung zu.

Wie bei unserem letzten Projekt waren jedoch im Vorhinein ein paar wesentliche Dinge zu klären: Genehmigung des Projektes durch die Schulleitung, Planung der Spendenwoche, Beantwortung der Frage, wo und wie (ohne Unterrichtsausfall) überhaupt gesammelt werden sollte, Erstellung und Versand eines zweisprachigen Briefes an die komplette Schulgemeinschaft, Erstellung eines Memes für die WhatsApp-Gruppen, Information an das Sicherheitspersonal, meine Freistellung für den Tag der Auslieferung der Spenden und und und.

Ganz unbekannt war mir das Krankenhaus nicht. Im letzten Jahr, ein paar Wochen nach der verheerenden Katastrophe und dem Ausbruch von Fuego, war ich dort, um Spenden abzuliefern. Windeln, Decken, Kleidung, Pampers, Pedialyte, Incaparina.

Das Krankenhaus für krebskranke Kinder in Guatemala Stadt

Seit Dezember 2017 wurden im Krankenhaus für krebskranke Kinder in Guatemala Stadt, dem Unidad Nacional de Oncología Pedriática (UNOP) und deren Stiftung (Fundación Ayúdame a Vivir – AYUVI) 8.357 Kinder behandelt.

Von diesen Kindern wurden 6.543 Kindern Krebs diagnostiziert. Die Zahl der Kinder, die geheilt werden konnten und die nun wieder gesund sind, liegt bei 2.871 Kindern.

Die kleinen Patienten bestehen zu 79% aus Kindern unter 10 Jahren, besitzen Eltern, von denen 90% mit einem niedrigen Einkommen von monatlich weniger als Q2.000 (circa 220 Euro) auskommen müssen, leiden zu 50% an Unterernährung, kommen mit 35% mit einem fortgeschrittenen Status der Krankheit in das Krankenhaus und kommen zu 70% aus armen Gegenden.

Spendenaktion Krankenhaus für krebskranke Kinder: Let’s get it started with a surprise

Bereits am Wochenende vor Beginn der Spendenaktion (ich war gerade am Abstieg von meinem Trekk auf Acatenango und entsprechend ko, als ich die Nachricht erhielt) hatte mich ein Vater zweier Schüler kontaktiert.

Da er zu einem weitaus günstigeren Preis Incaparina und Milchpulver beziehen konnte, hatte er in den WhatsApp-Gruppen seiner beiden Kinder die Eltern gefragt, ob sie damit einverstanden wären, anstelle von Essensspenden an die Schule zu bringen, Geld zu spenden, so dass er die notwendigen Produkte zu einem günstigeren Preis bestellen konnte.

Binnen kürzester Zeit verbreitete sich diese Nachricht auch in anderen Gruppen, so dass die Eltern innerhalb weniger Tage knapp Q12.000 (circa 1.400 Euro) gesammelt hatten.

Für diesen unglaublichen Spendenbetrag konnten

• Pediasure: 16kg
• Incaparina: 257kg
• Bienestarina: 325kg

bestellt werden.

Spendenaktion Krankenhaus für krebskranke Kinder: Spenden an meiner Schule

Die Spendenaktion an meiner Schule fand schließlich Mitte Februar statt. Am Haupteingang der Schule und in drei Klassenräumen befanden sich Kartons für die Spenden. Mithilfe unserer Schülerinnen und Schüler war es uns möglich, die zahlreichen Spenden zu sortieren, zu zählen und in Kartons zu verpacken.

Insgesamt konnten wir folgende Spenden an der Schule sammeln:

• Incaparina: 318,6kg
• Incaparina (Geschmack): 11,52kg
• Incaparina (Getränk): 71 Stück
• Milchpulver: 94,47kg
• Bebelac: 4,8kg
• Ensure: 800g
• Cereals: 858g

Spendenaktion Krankenhaus für krebskranke Kinder: Die Auslieferung

Unsere Spendenaktion war also ein absoluter Erfolg! Wir konnten über eine Tonne Spenden an das Krankenhaus ausliefern!

Am Montag nach der Spendenwoche fuhren ein Schüler der DSG, der Vater der Schüler und ich schließlich mit einem Transporter und meinem bis unter das Dach voll geladene Auto (ein Hoch darauf, dass das Gewicht in Guatemala niemanden interessiert – bei der Schieflage meines Autos hätte ich in Deutschland direkt ein Knöllchen kassiert!) zum Krankenhaus, um die Spenden an UNOP und AYUVI zu übergeben.

Zahlreiche helfende Hände unterstützten uns beim Beladen der Fahrzeuge an der Schule und Entladen der Fahrzeuge vor dem Krankenhaus.

Wir erhielten auch eine Führung durch das Krankenhaus, einen Einblick in die Krebsstation mit den kranken Kindern, die Labore und die Vorratskammer des Krankenhauses. Da das Krankenhaus zu 70% über individuelle Spenden wie unsere unterstützt wird, geschieht bei jeder Lieferung eine detaillierte Inventur der Waren.

Spendenaktion Krankenhaus für krebskranke Kinder: motivation extreme!

Unglaublich dankbar bin ich für die Unterstützung, die ich von Elternseite bekam. Drei Väter hatten sich zusammengeschlossen, vertrauensvoll und gewissenhaft die Spendenaktion außerhalb der Schule geleitet, sich um die Sammlung der Spendengelder, den Einkauf und die Lieferung der Produkte gekümmert und dafür unglaublich viel Freizeit investiert. Außerdem bekamen wir einen Pickup gestellt, von welchem wir nach den ersten beiden Tagen noch ganz naiv überzeugt waren, dass er für die Auslieferung reichen würde.

Ohne die liebe Unterstützung des Vaters, der sich in den vergangenen 1,5 Wochen täglich mehrfach mit mir koordinierte, wäre es jedoch nicht gegangen. Seine offene, ehrliche und vor allem herzliche Art, die höchst effektive Zusammenarbeit, die Investition seiner privaten Zeit und die Begleitung zum Krankenhaus motivierten mich total, während einer heftigen Korrekturphase und zig anderen Dingen, die ich während dieser Arbeitswoche ebenfalls erledigen musste, nicht schlapp zu machen und mich unermüdlich für die Kids einzusetzen.

Auf der Station des Krebskrankenhauses befinden sich aktuell circa 80 Kinder in unterschiedlichem gesundheitlichen Zustand. Täglich kommen circa 2.000 Kinder zu Untersuchungen in das Krankenhaus. Aufgrund der schwierigen finanziellen Situation – die Familien haben für gewöhnlich nicht mehr als Q2.000 pro Monat, um ihren Lebensunterhalt zu bestreiten – erhalten diese Kinder nicht nur kostenlose Untersuchungen, sondern auch täglich ein Care-Paket mit proteinreichen Nahrungsmitteln von AYUVI, welches sie mit nach Hause nehmen dürfen.

Mit unseren Spenden ist das Krankenhaus nun in der Lage, die Kinder, die sich auf der Station befinden, täglich mit jeweils drei proteinreichen Mahlzeiten und die Kinder, die sich im Programm befinden, mit kleinen Päckchen zu versorgen. Unsere Lieferung ermöglicht dem Krankenhaus eine sichere Versorgung von circa 1,5 Monaten.

Ein Tropfen auf den heißen Stein in einem Land, in welchem die Schere zwischen Arm und Reich kaum größer sein könnte. Aber ein wahnsinnig schönes Gefühl, etwas Gutes und Wichtiges geleistet zu haben…

Über die Männlein und Dienstleistung in Guatemala

Vorab-Anmerkungen: Die Verwendung des Begriffes „Männlein“ ist in diesem Text keineswegs abwertend gemeint, sondern einerseits darauf bezogen, dass der durchschnittliche Guatemalteke 159cm groß ist und andererseits darauf, dass ich vor allem die Guatemalteken, die im Dienstleistungssektor tätig sind, trotz ihrer anstrengenden und unglaublich langen Schichten, in welchen sie arbeiten (müssen), immer als total motiviert, sehr hilfsbereit, überaus nett und super herzig empfunden habe.

Für mich sind sie wie die kleinen Heinzelmännchen, von denen mir früher immer meine Mama erzählte. Du weißt schon: Die, die dich in der Nacht aufsuchen und zahllose deiner Arbeiten erledigen.

Mit dem kleinen Unterschied, dass die Männlein in Guatemala nicht ausschließlich nachts kommen, sondern 24/7 für dich da sind…

Mindestlohn in Guatemala

Seit dem 1. Januar 2018 gibt es in Guatemala einen neuen Mindestlohn. Grundsätzlich lassen sich Tätigkeiten in drei Bereiche einteilen:

– nicht landwirtschaftlich
– landwirtschaftlich
– Export

Pro Tag kommen bei einem Stundenlohn von 10,86 Quetzales (1,26 Euro) für landwirtschaftlich und nicht landwirtschaftlich 90,16 Quetzales (circa 10 Euro) und für Export 82,46 Quetzales (circa 9,50 Euro) zusammen.

Auf den Monat gerechnet, ergibt sich daraus ein Monatsgehalt von 2.742,37 bzw. 2.508,16 Quetzales (circa 290 Euro). Bonuszahlungen von circa 250 Quetzales sind hierbei noch nicht inbegriffen.

Bei einer Schicht von 8 Stunden pro Tag verdienen Guatemalteken in diesen Arbeitsbereichen demnach durchschnittlich 80 Quetzales pro Tag (9,50 Euro). Ist der Guatemalteke bei einer Sicherheitsfirma angestellt, arbeitet er je nach Unternehmen in Schichten von 12 bis 24 Stunden.

Übrigens, einer Empleada, ein Dienstmädchen, die im Haushalt einer Familie wohnt, also den ganzen Tag verfügbar und für das Putzen der Wohnung, Kochen von Gerichten und die Versorgung der Kinder zuständig ist, stehen laut Gesetz 2.000 Quetzales (236 Euro) pro Monat zu. Dass hierbei nicht jeder nach Tarifvertrag bezahlt, ist selbstredend.

Article 2. Minimum wage for agricultural activities. For agricultural activities the minimum wage is set at the sum of EIGHT Y SIX QUETZALES AND NINETY CENTS (Q.86.90) DAILY equivalent to TEN QUETZALES AND EIGHTY-SIX CENTS (Q. 10.86) per hour in the daytime in an ordinary work shift or what is proportional to mixed or night shifts, these wages will apply from 1 January of the year two thousand and seventeen.
Quelle: CentralAmericaData.com

Ausgenommen von diesen Regelungen sind hierbei natürlich sämtliche Straßenverkäufer oder Besitzer von Markt- oder Saftständen! Diese stehen ohne zeitliche Beschränkung an ihrem Stand und versuchen, ihren Lebensunterhalt auf diese Weise zu bestreiten.

Was bekommst du in Guatemala für 10 Quetzales?

Damit du ein Gefühl dafür bekommst, was 10 Quetzales (1,10 Euro) eigentlich in Guatemala bedeuten und in welcher Relation der durchschnittliche Stundenlohn zu sehen ist, gebe ich dir hier einen kleinen Überblick, was du mit 10 Quetzales kaufen kannst:

– fast 1 Kanister (18 Liter) Wasser (Q15)
– 1 Beutel Milch
– 1 Liter Cola
– 2 Kokosnüsse an der Straße

– 1Dose Thunfisch
– 1/2 Becher Körnigen Frischkäse (1 Becher von 300g: Q22)
– fast 1/3 Becher Naturjoghurt (1 Becher von 900g: Q40)
– 1/3 Brot beim Bäcker
– etwa 3 große Papaya
– 2 Ananas
– 1kg Paprika

– kiloweise Mais, Reis und Chips
– mehrere Tamales bei Straßenverkäufern
– 1 Eis am Stiel ohne weiteren Schnickschnack
–  fast 1 Mittagessen auf dem Markt, das aus Suppe, Reis, Salat, ein Hauch von Fleisch besteht (Q15)

– 1/2 Schachtel Zigaretten (Q22)
– 1/2 Cappuccino im Coffee Room (Q17)
– 1/4 Latte Macchiato bei Starbucks

Die Frage, warum der Großteil der Menschen in Guatemala entweder übergewichtig oder mangelernährt ist, sollte sich nach dieser Information meiner Ansicht nach nun erst gar nicht stellen. Eine ausgewogene, abwechslungs- und vor allem proteinreiche Ernährung mit gesunden, möglichst zuckerfreien Produkten kann sich der durchschnittliche Guatemalteke bei dem Stundenlohn und den Preisen nur in Ausnahmefällen leisten.

Dienstleistung in Guatemala

Dienstleistung in Guatemala wird großgeschrieben. Ein wahnsinnig großer Anteil der guatemaltekischen Bevölkerung ist im Dienstleistungsgewerbe tätig. Den unterschiedlichsten – und teilweise auch seltsamsten Jobs – begegnest du hier. Allen diesen Arbeiten zolle ich meinen größten Respekt. Denn häufig bedeutet eine Arbeitsstelle im Dienstleistungsgewerbe Schichten von 12 bis 24 Stunden.

Bei meinen Beobachtungen, um welche Arten von Jobs es sich im Dienstleistungsgewerbe überwiegend handelt, konnte ich prinzipiell zwei (subjektiv!) Bereiche ausmachen: Dienstleistungen für Annehmlichkeiten und Dienstleistungen bezüglich der Sicherheit.

Die Männlein in Guatemala für die Annehmlichkeiten

Autoputz-Männlein

Das Autoputz-Männlein wartet in den Tiefgaragen von Shopping Malls oder Supermärkten auf dich. Ganz nett spricht es dich an und fragt dich, ob es für Q40 (der Touri-Preis! 😉 ) dein Auto putzen darf! Das Autoputz-Männlein ist Gold wert, denn nach Fahrten an den Strand und über die dirt road sieht mein Auto jedes Mal furchtbar aus. Nach dem Einkaufen dann ein sauberes Auto vorzufinden ist dabei nicht nur absolut unbezahlbar, sondern spart mir gehörig Zeit, da ich keinen Waschservice anfahren muss. 

Restaurant-Männlein

Auch beim Essen gehen wird Service in Guatemala großgeschrieben. Meiner Einschätzung und persönlichen Wahrnehmung nach viel zu groß. Teilweise so groß, dass es mich nervt. Denn meistens schauen drei Restaurant-Männlein gleichzeitig nach deinem Tisch.

Eines scheint hierbei für die Getränke zuständig zu sein, eines übernimmt das Servieren des Essens und ein drittes kassiert. An manchen Tagen oder in bestimmten Restaurants gibt es auch ein Männlein, das einzig für die Aufnahme der Bestellung zuständig ist. Und weil die Männlein dann aufgrund ihrer starken Präsenz häufiger mal Leerlauf haben, sieht es ganz witzig aus, wenn sie dann zusammenstehen und es so aussieht, als würden sie nichts tun.

Aber wehe sie nehmen wahr, dass du sie beobachtest: Dann kommt aus dem Nichts plötzlich ein weiteres Restaurant-Männlein angespurtet und fragt dich, ob alles in Ordnung sei.

Parkplatz-Männlein

Den ganzen Tag stehen diese Männlein auf den Parkplätzen. Ihre Aufgabe besteht einzig und allein darin, den Menschen, die beispielsweise im Supermarkt einkaufen gehen möchten, einen Parkplatz zu zeigen und ihnen beim Ein- und Ausparken helfend zur Seite zu stehen.

Und manchmal, wenn du ihnen nachdem du dein Auto abgestellt hast, ein kleines Lächeln schenkst, sie freundlich grüßt und dich für die Einweisung bedankst, dann kann es passieren, dass dir das Parkplatz-Männlein sogar dabei hilft, deinen gekauften 18-Liter-Wasservorrat in den Kofferraum des Autos zu hieven oder so nett ist und dir deinen Einkaufswagen zurückbringt.

Aber wehe, du fährst einmal absichtlich und weil du einfach sehen möchtest, was passieren wird, falsch rum auf den Parkplatz eines Supermarktes. Dann kommt dir das Parkplatz-Männlein in Windeseile entgegen gespurtet, winkt ganz heftig und verzweifelt und erklärt dir völlig panisch, dass du gerade in entgegengesetzter Richtung der Einbahnstraße fährst.

Während du dies völlig entspannt siehst, löst du dabei jedoch beim Parkplatz-Männlein einen kleinen Herzinfarkt aus. Schnell hält es alle weiteren, dir entgegenkommenden Fahrzeuge an und winkt dich in den nächstbesten Parkplatz ein. Nach so einer Aktion kannst du dir dann sicher sein, dass es dich nach deinem Einkauf nicht nur sofort erkennt, sondern dich auch höchstpersönlich aus deinem Parkplatz herauswinkt und dir die richtige Richtung anzeigt. Dabei wird es natürlich völlig ignorieren, dass es für einige Minuten den kompletten Verkehr auf dem Parkplatz lahmlegt.

Schranken-Männlein

Man könnte annehmen, dass die Parkplatz-Männlein ebenfalls zuständig für die Ein- und Ausfahrten der Parkplätze an Supermärkten sind, aber da täuschst du dich: Die volle Aufmerksamkeit des Parkplatz-Männleins liegt ja schließlich auf der Einweisung der Fahrer und der Überprüfung, ob diese in die richtige Richtung fahren.

Ein extra Männlein ist also einzig und allein dafür angestellt, an der Schranke eines Supermarktes darauf zu warten, dass du mit deinem Parkticket ausfahren möchtest. Direkt an der Schranke und am Automaten stehend, in welchen du dein Parkplatzticket einführst, um ausfahren zu können, nehmen sie dir dies ab. Ja, kein Scherz! Sie sind tatsächlich dazu abbestellt, dein Parkticket in Empfang zu nehmen und in den Schlitz des Automaten einzuführen.

Wäre ja noch schöner, wenn der Autofahrer sich aus dem Fenster lehnen und das Ticket selbst einführen müsste, um ausfahren zu können! 😀

Die Männlein in Guatemala für die Sicherheit

Polizei-Männlein

Polizei-Männlein gibt es zahlreiche in Guatemala. An einigen Tagen stehen beispielsweise in Guatemala Stadt in Zona 1 allein um den und auf dem Plaza Mayor über zwanzig Männlein und beobachten das Treiben. 

Die Polizei-Männlein regeln aber auch gerne einmal den Verkehr außerhalb von Guatemala Stadt. Und egal ob es Verkehr gibt oder nicht: Das Polizei-Männlein führt seinen Job gewissenhaft aus! Immer! Ausnahmslos! 😉

Security-Männlein in Tiefgaragen und an Bankautomaten

Es gibt nahezu keine Tiefgarage, in welcher sich nicht mindestens ein Security-Männlein befindet. Es schreibt nicht nur dein Autokennzeichen auf, wenn du die Schranke passierst, sondern es bewacht auch dein Auto während du deine Einkäufe tätigst.

Außerdem gibt es absolut keine Bank, vor welcher nicht ein bewaffnetes Security-Männlein steht. Vielleicht siehst du es nicht sofort, aber, glaub‘ mir, es ist da.

Gerade aufgrund meiner zahlreichen nervigen Erfahrungen mit Geldautomaten an zahllosen Tagen und mit noch zahlloseren erfolglosen Versuchen, in Guatemala an Bargeld zu kommen, bin ich immer wieder dankbar zu sehen, dass bei meinen Eskalationen vor den Geldautomaten (ganz geräuschlos geht das ja nicht von statten – je nach Erfolg oder Misserfolg entweder von Seiten des Geldautomaten oder von mir) immer jemand hinter mir steht und mich dabei im Auge hat.

Tankstellen-Männlein

Eigentlich könnte das Tankstellen-Männlein zu den Männlein gezählt werden, die dir Annehmlichkeiten bereiten: An ausnahmslos jeder Tankstelle findest du das Tankstellen-Männlein, denn du kannst dich in Guatemala entscheiden, ob du den Service completo nutzen oder dein Auto selbst tanken möchtest.

Service completo bedeutet, dass du für das Tanken nicht aus dem Auto aussteigen musst. Du gibst deine Bestellung durch das Fenster und du bezahlst durch das Fenster. On top bekommst du noch eine kostenlose Scheibenreinigung, einen inkludierten Luftdruckcheck (solltest du hier alle 2 bis 3 Wochen machen!) und bei Bedarf auch Wasser nachgefüllt.

Tanken, bezahlen, Luftdruck checken und Wasser nachfüllen – all das könnte ich auch selbst machen und dennoch entscheide ich mich immer für den Service completo. Nicht weil ich zu faul bin, sondern aus Sicherheitsgründen. Denn je nachdem, wo du tankst, kannst du davon ausgehen, dass du nach dem Bezahlen in der Tankstelle ein leer geräumtes Auto vorfinden wirst.

Fenster-Verdunklungs-Männlein

Schließlich gibt es auch das Fenster-Verdunklungs-Männlein. Neben den Garita-Männlein ist dieses Männlein mein ganz persönlicher Held – und das obwohl ich es nie gesehen habe. Es besitzt sozusagen eine Zwitter-Stellung, denn es lässt sich sowohl bei den Annehmlichkeits-Männlein als auch bei den Sicherheits-Männlein einordnen.

Da mein Automechaniker die Verdunklung meiner Fenster nicht selbst vornehmen konnte, organisierte ich mir das Fenster-Verdunklungs-Männlein. Innerhalb 24 Stunden ab meinem Anruf erledigte es seine Arbeit. Es kam sogar an meine Schule, so dass ich lediglich seinen Einlass in den Sicherheitsbereich organisieren musste. Den Rest – die Schlüssel- und Geldübergabe – regelte die Administration meiner Schule für mich, weil das Fenster-Verdunklungs-Männlein zu einem Zeitpunkt kam, als ich selbst arbeiten musste.

Warum nimmt es eine Zwitter-Stellung ein? – Einerseits weil es sehr bequem für mich war, dass es mich auf meiner Arbeit aufsuchte, um seine Arbeit zu verrichten, was bedeutete, dass ich nicht nur Dinge während meiner Arbeitszeit erledigen konnte, sondern auch noch wertvolle Lebenszeit einsparte, die ich in stundenlangen Staus am Nachmittag in der Stadt verloren hätte.

Abgesehen davon sind verdunkelte Scheiben eine deutliche Verbesserung meiner Sicherheit. Ich hatte zwar bereits zuvor leicht getönte Scheiben. Jedoch war es immer noch möglich, mich hinter den Scheiben des Autos zu erkennen. Einige Tage war es mir nämlich passiert, dass ich im Umkreis des Trebols falsch gefahren war. Um auf der mehrspurigen Straße umkehren zu können, musste ich kleinere Seitenstraßen befahren. Auf diesen Seitenstraßen wurde mir dermaßen schaurig, dass ich beschloss, dass diese Rest-Sichtbarkeit nun ein Ende haben musste.

Meine Garita-Männlein

Neben dem Fenster-Verdunklungs-Männlein sind meine Garita-Männlein meine täglichen persönlichen Helden. Trotz ihrer 12-Stunden-Schichten vergeht kein Tag, an welchem sie mich nicht super freundlich und mit einem Strahlen auf ihrem Gesicht grüßen und mir einen schönen Tag wünschen.

Wenn sie gerade nicht mit Menschen am Empfang beschäftigt sind, öffnen sie mir sämtliche Türen im Sicherheitsbereich meines Condominos, ohne dass ich meine Sicherheitskarte verwenden muss. Wenn das Wasser am Wasserspender im Fitnessstudio leer ist, ziehen sie in Windeseile mit meiner Flasche los, gehen diese füllen und tragen sie mir in das Studio hinterher. 

Als ich Wasserlieferungen an die Garita geliefert bekam (die Lieferung kommt alle 2 Wochen), schleppten sie mir den Kanister von 5 Gallonen (18 Liter) in meine Wohnung und es kostete mich mehrere Wochen der Kommunikation, um sie schließlich davon zu überzeugen, dass es nicht notwendig sei, mir diesen in meine Wohnung zu tragen.

Nachdem ich es endlich geschafft hatte, sie davon zu überzeugen, dass ich bei knapp 20kg auf meinen Schultern nicht zusammenbrechen würde, ließen sie es sich jedoch nicht nehmen, mir wortreich und detailliert zu erklären, wie ich den Kanister auf meine Schulter platzieren und tragen müsste, so dass dieser nicht ins Rutschen kam und ich vor allem damit laufen konnte. Doch bevor sie mich diese Arbeit von nun an alleine machen ließen, überzeugten sie sich zunächst davon, dass ich auch wirklich alleine in der Lage war, die 5 Gallonen richtig auf meiner Schulter abzulegen.

Und läuft eine Fußballübertragung im Fernsehen und ich bin gerade beim Sport, freuen sie sich wie kleine Kinder, wenn ich ihnen erkläre, dass es kein Problem für mich darstellt, wenn sie den Fernseher im Studio laufen und die Tür zum Fitnessbereich offen lassen, um immer wieder einmal einen Blick auf den Bildschirm erhaschen zu können. Ich höre mit Stöpseln in den Ohren doch sowieso nichts!

Wehe aber es möchte mich jemand besuchen: Dann werden meine Garita-Männlein sehr ernst und lassen nicht mehr mit sich reden! Denn meinem Besuch gestatten sie nicht, den Empfangsbereich zu verlassen, wenn ich nicht a. an mein Telefon gegangen bin, um zu bestätigen, dass ich Besuch erwarte und b. meinen Besuch höchstpersönlich am Empfang abhole!

Und parken in meinem Parkhaus?! – No way! An der ersten Schranke magst du vielleicht aufgrund der Vorlage deines Ausweises und nachdem dein Kennzeichen aufgeschrieben wurde, noch vorbeikommen. Dann ist aber wirklich Endstation! Denn spätestens dann klingelt mein Telefon! Disculpe por la molestia senora…!

Mein Lieblings-Männlein: Das Decken-Verputz-Männlein

Mein Lieblings-Männlein ist jedoch das Decken-Verputz-Männlein. Als Nacharbeiten in meiner Wohnung in mehreren Räumen an verschiedenen Stellen zu machen waren, schickte mir die Administration gleich drei Männlein.

Denn, merke: Tätigkeiten werden in Guatemala für gewöhnlich von mindestens zwei, wahrscheinlicher jedoch von drei Männlein ausgeführt. Hierbei gibt es eine klare Arbeitsverteilung: Eines putzt, eines arbeitet und eines prüft, dass alles richtig gemacht wird.

Und wenn dann alles erledigt ist, kommen ganz am Ende drei weitere Männlein und überprüfen die Arbeit der vorherigen! (Kein Scheiß, zur Abnahme der Decke standen insgesamt sechs Männlein in meiner Wohnung! 😀 )

Weil die Decken-Verputz-Männlein an insgesamt vier Tagen zu jeweils drei bis vier Stunden in meine Wohnung kommen mussten, fragte ich das Haupt-Verputz-Männlein beim ersten Mal, ob es in Ordnung sei, wenn ich während ihrer Arbeit zum Sport ginge. Das Männlein war zwar durchaus überrascht, stimmte jedoch zu. Beim zweiten Termin fragte ich erneut, ob ich zum Sport könne. Da die Überraschung verflogen war, ich jedoch neugierig war, fragte ich nach, warum er beim letzten Mal so überrascht gewesen sei. Während unseres Gesprächs lernte ich dabei ganz viel über die hiesigen Gepflogenheiten und über den Umgang mit Arbeitern.

Ich lernte, dass es nicht normal sei, dass Leute ihre Wohnung verlassen, wenn sich Arbeiter in der Wohnung befinden. Auf meine Frage, warum dem so sei, schaute er traurig und schüttelte den Kopf. Sein Blick dabei war jedoch vielsagend. Ich entgegnete: Was könntet ihr denn hier stehlen? Und, ganz ehrlich, wenn ihr stehlen würdet, würdet ihr euren Job verlieren. Den braucht ihr doch, um eure Familie zu ernähren. Spätestens da war das Eis gebrochen.

Ihnen Kaffee, Wasser, Gläser und Tassen überlassend (übrigens ebenfalls nicht normal), und drei glückliche Männlein zurücklassend, verschwand ich schließlich zum Sport.

Und als ich bei unserem vierten Termin vom Sport zurück kam, war mein Wohnzimmer nicht nur von Musik erfüllt, es empfing mich auch ein breit grinsendes Verputz-Männlein. Que pasa? Da bin ich einmal eine Stunde beim Sport und du bist voll mit Farbe! Was haben wir den restlichen Nachmittag gelacht! 😉

Fakten über Guatemala?!

Bevor ich nach Guatemala gekommen war, war dieses Land für mich irgendwie ein weißer Punkt auf der Landkarte. Mehr als die Tatsache, dass es in Zentralamerika liegen würde, sich dort unter anderem die berühmte Mayaruine Tikal befände und Spanisch gesprochen würde, wusste ich nicht. Es dauerte einige Wochen – und in Bezug auf andere Fakten – Monate, bis ich einen Einblick in das Land erhalten konnte. Heute erzähle ich dir daher von Fakten über Guatemala, die du zwar teilweise relativ problemlos im Internet nachlesen kannst, bei denen ich aber nie auf die Idee gekommen wäre, dass sie überhaupt als solche existieren. Denn auch Reiseführer gehen kaum auf diese Fakten ein – und vieles bekommst du erst mit, wenn du dich längere Zeit in diesem Land aufhältst und deinen Touristenstatus abgelegt hast.

#1 Die Hautfarbe der Guatemalteken

Etwas, das mir während meiner Anfangszeit in Guatemala nie aufgefallen war, ist die Tatsache, dass Guatemalteken unterschiedliche Nuancen in ihrer Hautfarbe aufweisen. Es gibt Guatemalteken, deren Hautfarbe Europäern gleicht und es gibt Guatemalteken, deren Hautfarbe weitaus dunkler ist. Auch sämtliche Nuancen dazwischen sind vertreten.

Während es sich bei zahlreichen Menschen hellen Hauttyps tatsächlich um immigrierte Amerikaner – die Expats-Rate ist in Guatemala sehr hoch, was unter anderem darauf zurückzuführen ist, dass du trotz der 90-Tage-Regelung in Bezug auf das Visum relativ einfach in Guatemala leben und dein Visum durch ein border hopping vergleichsweise leicht verlängern kannst – oder Guatemalteken europäischen Ursprungs – gerade nach dem Krieg und während der Sechziger Jahre wanderten viele Deutsche nach Guatemala aus – gibt es doch auch Guatemalteken hellen Hauttyps.

Interessant – und das meine ich völlig wertfrei – ist dabei jedoch folgende Faustregel: Je dunkler der Hauttyp eines Guatemalteken, desto niedriger sein sozialer Stand.

#2 Rassismus in Guatemala

Trotz der multikulturellen Gesellschaft, die in Guatemala existiert, gibt es in diesem Land einen äußerst ausgeprägten Rassismus gegenüber der indigenen Bevölkerung.

Häufig wird die indigene Bevölkerung mit ihren Mayariten und ihrer typischen Mayakultur, die bis heute in den entlegeneren Dörfern außerhalb der größeren Städte noch praktiziert wird, von Guatemalteken aus gesellschaftlich höheren Schichten abgewertet.

#3 Machismus in Guatemalas Gesellschaft

Trotz der Tatsache, dass mittlerweile auch Frauen in Guatemala arbeiten gehen, ist die guatemaltekische Gesellschaft nach wie vor äußerst patriarchalisch geprägt. Eine Gleichberechtigung von Mann und Frau ist nach wie vor nicht gegeben.

Besonders offensichtlich wird dies bei dem Umstand, dass der Großteil der Frauen in Guatemala nach wie vor nicht arbeiten geht, sondern einzig um die Erziehung der Kinder und den Haushalt kümmert. Dieser Umstand ist unabhängig von gesellschaftlichen Schichten.

#4 Machismus in Beziehungen und materieller Fokus

Einhergehend mit dem vorherrschenden Machismus in der Gesellschaft sind die Rollenverteilungen in Beziehungen. Sehr häufig liegt der Fokus der Frau auf materiellen Oberflächlichkeiten und der Sicherung eines bestimmten gesellschaftlichen Standes. Von wahrem Glück in Beziehungen ist daher nicht immer auszugehen und der schöne Schein trügt in zahlreichen Fällen.

Eine Konsequenz daraus ist, dass Männer in Beziehungen/Ehen sehr häufig fremdgehen. Was aufgrund des vorherrschenden Machismus gesellschaftlich weitgehend akzeptiert ist, verhält sich in Bezug auf einen Seitensprung von weiblicher Seite anders: Geht eine Frau in einer Beziehung fremd, wirkt sich dies nicht nur äußerst negativ auf ihren Ruf aus, sondern führt auch zu einer Infragestellung der Männlichkeit des Ehemannes.

#5 Verhütung in Guatemala

In Guatemala sind über 50% aller Schwangerschaften ungeplant. Zurückzuführen ist dies auf häusliche Gewalt – Vergewaltigung in Ehen sind vor allem bei der indigenen Bevölkerung häufig -, die gesellschaftliche Erwartungshaltung in Bezug auf kinderreiche Familien und die schwierige finanzielle Situation, denn zuallermeist können sich Guatemaltekinnen die Pille als Verhütungsmittel (Kostenpunkt pro Packung: Q200 aufwärts, ab 20 Euro) nicht leisten.

Da Verhütungsmittel gerade in der indigenen Bevölkerung aber auch von männlicher Seite unerwünscht sind, einer Frau u.a. aufgrund der schwachen finanziellen Situation oder der Tatsache, dass die Familie bereits mehrere Kinder hat, dennoch daran gelegen ist, eine Schwangerschaft zu vermeiden, lassen sich einige heimlich eine Verhütungsspritze geben.

#6 Abtreibung in Guatemala

Obwohl das guatemaltekische Strafgesetz (Artikel 133-139) Abtreibung dann zulässt, wenn das Leben einer Frau auf dem Spiel steht, ist grundsätzlich davon auszugehen, dass eine Abtreibung illegal ist. Die Gefängnisstrafe auf eine Abtreibung liegt bei 2 bis 4 Jahren.

Aus diesem Grund lassen viele Frauen illegale Abtreibungen durchführen und sterben teilweise an den Komplikationen dieser.

#7 Femizid in Guatemala

Neben der Banden-Kriminalität, vor allem der Mara 18, und der allgemein hohen Kriminalitätsrate in Guatemala stellt der Femizid, der Mord an Frauen, ein Problem dar. Laut Statistik werden 15 Frauen pro Woche in Guatemala getötet.

Laut eines Artikels der Prensa Libre gab es 2016 über 700, 2017 über 800 gewalttätige Todesfälle von Frauen. Die Zahl an Vergewaltigungen von unter 14-Jährigen geht in die Tausende. Geahndet werden hierbei nur ein kleiner Teil.

Trotz Einwände durch die UN setzte die Regierung im September 2018 die Strafe auf Femizid herunter. Der Grund: Es gäbe aufgrund des Gesetzes keine Gleichberechtigung zwischen Männern und Frauen. 

#8 Die Territorialstreitigkeiten zwischen Belize und Guatemala

Dass es seit Jahren Streitigkeiten aufgrund der Trennung von Guatemala und Belize gibt, ist sicherlich nicht unbekannt. Diese Streitigkeiten reichen bis in die Zeit des Kolonialismus zurück.

Ein Aspekt der komplexen Problematik ist der, dass die Spanier den Engländern einen Teil des ursprünglichen Guatemalas (heute Belize) überließen. Im Gegenzug sollten die Engländer eine Straße zwischen Belize und Guatemala bauen. Da England diese Absprache nie umgesetzt hatte, ist Guatemala der Ansicht, dass Belize aufgrund der Nicht-Erfüllung des Vertrages zu Guatemala gehöre.

Im April 2018 fand in Guatemala ein Referendum statt. Guatemala sollte darüber entscheiden, ob der Disput vor dem Internationalen Gerichtshof ausgetragen werden solle. Das Referendum ergab eine Zustimmung von 95,88% (bei einer Wahlbeteiligung von 25%). Ein ähnliches Referendum wird 2019 in Belize durchgeführt werden.

#9 Klimazonen in Guatemala

Trotz der Tatsache, dass Guatemala mit seinen 109.000km² Fläche (Deutschland: fast 358.000km², Schweiz: circa 41.000km²) ein vergleichsweise kleines Land ist, gibt es drei Klimazonen. Die meisten Menschen gehen davon aus, dass das Klima in Guatemala aufgrund seiner Lage in Zentralamerika tropisch ist. Dies trifft jedoch nicht zu.

Teile Guatemalas weisen tatsächlich ein tropisches Klima auf (Karibikküste, Pazifikküste, Inland bis 1.000 Hm), in anderen Regionen, die zwischen 1.000 und 2.000 Höhenmetern liegen (z.B. Guatemala Stadt, Antigua, die Dörfer und Städte um Lago Atitlán) ist eine gemäßigte Zone vorherrschend. In wieder anderen Teilen des Landes, in Regionen, die über 2.000 Höhenmeter liegen (z.B. Xela oder Huehuetenango) ist das Klima eher kühl, teilweise sogar richtig kalt.

Neben diesen Klimazonen gibt es in Guatemala auch eine Regenzeit. Diese dauert für gewöhnlich von Mai bis Oktober, beinhaltet jedoch auch eine kurze Trockenperiode zwischen Juli und August. Die Regenzeit in Guatemala führt jedoch nicht notwendigerweise zu Dauerregen: Die Sonne scheint trotzdem teilweise und der Regen setzt für gewöhnlich erst am Nachmittag ein. Tropische Stürme gibt es in Guatemala äußerst selten, dennoch sind immer wieder Ausläufer von tropischen Stürmen an der Karibik auch in der Stadt spürbar. Ein Beispiel hierfür ist Hurrikan Michael, dessen Ausläufer im Oktober 2018 auch in Guatemala deutlich zu spüren waren.

Möchtest du noch mehr Infos über Guatemala? – Dann klick‘ dich doch mal durch meinem Beitrag „Wissenswertes über Guatemala„! 😉

Oder hast du Lust auf mehr Bilder und Videos der Vulkane in Guatemala?! – Dann schau‘ dir meinen Vlog #9: Die Aktivität von Vulkan Fuego auf YouTube an. 

Und wenn du keinen Beitrag über und aus Guatemala mehr verpassen möchtest, dann melde dich für den Newsletter an und erhalte eine Benachrichtigung, sobald ein neuer Beitrag online geht! 

Name

E-Mail*

Totally confused auf Heimreise – Fünf Verhaltensweisen und seltsame Dinge in Deutschland

Mir ist allzu bewusst, dass ich mich wiederhole, wenn ich sage, dass dich ein knappes Jahr in einem anderen Land verändern kann. In meinen vergangenen Blogbeiträgen hatte ich dir nicht nur einen Jahresrückblick der etwas anderen Art beschert, sondern dir auch von den emotionalen Aspekten meines Aufenthaltes in Deutschland berichtet und von Dingen erzählt, die mich auf meiner Heimreise überfordert haben.

Mein Jahr in Guatemala führte jedoch auch offensichtlich dazu, dass ich manche Dinge, die in Deutschland ganz normal sind, vergessen hatte und die daher Fragezeichen oder gar völlige Gesichtsentgleisungen bei mir auslösten. Seltsame Dinge in Deutschland und eben nicht seltsame Dinge in Guatemala?! – Genau darum geht’s heute! 

#1 Die selbstdiagnostizierte Neurodermitis

Trockene Haut in Guatemala

Kälte und Heizung waren für mich in den vergangenen Monaten kein Thema. Wenngleich es im Januar und Februar mit 15 Grad Tages- und 8 Grad Nachttemperatur in Guatemala Stadt durchaus kühl ist und ich nach Einbruch der Dunkelheit mehrere Pullis trage, um nicht zu frieren, so hatte ich die Existenz von Heizungen – es gibt sie in Guatemala schlichtweg nicht – völlig aus meinem Gedächtnis gestrichen.

Mit trockener Haut sah ich mich – außer nach einem gehörigen Sonnenbrand, nach welchem sich die Haut schält – in den vergangenen Monaten absolut gar nicht konfrontiert.

Trockene Haut in Deutschland

Nicht sonderlich überraschend, dass ich aufgrund meiner juckenden Arme und Beine, der nahezu vollständigen Ganzkörperhäutung und der ständigen Konfrontation mit Hautschuppen, wenn ich mich aus Leggins oder Skinny Jeans schälte, zunächst erschrak und glaubte, an Neurodermitis zu leiden.

#2 Salat zum Abendessen – die Sache mit dem Chlor

Der Verzehr von Salat in Guatemala

Dass du Nahrungsmittel in Guatemala nicht ganz unbedenklich verzehren kannst – vor allem jedoch nicht, ohne sie vorher einer gründlichen Wäsche unterzogen zu haben – davon habe ich dir erzählt.

In Guatemala bin ich daran gewöhnt, Obst und Gemüse, welches keine Schale besitzt und direkt verzehrt werden soll, neben der eigentlichen Wäsche einem Bad in Chlorwasser zu unterziehen.

Der Verzehr von Salat in Deutschland

Nicht verwunderlich daher, dass ich nach dem ersten Waschvorgang von deutschem Salat unwillkürlich unter der Spüle nach Chlor gesucht hatte und zunächst planlos war, was aus meinem Mittagessen werden soll, weil ich nicht fündig wurde.

Übrigens, nach dreimaliger Zubereitung von deutschem Salat und der natürlich erfolglosen instinktiven Suche nach Chlor verzichtete ich schließlich vollständig auf den Waschvorgang des Salats. Ich habe ein Jahr Guatemala überstanden – was soll mir da schon ungewaschener deutscher Salat können?!

#3 Ein Einkauf im Supermarkt

Einkauf im Supermarkt in Guatemala

Gehst du in Guatemala in einem Supermarkt einkaufen, begrüßt dich die Kassiererin an der Kasse zunächst mit einem strahlenden Lächeln. Im Anschluss daran fragt sie dich, wie es dir gehe und sie tippt deine NIT (deine guatemaltekische Steuernummer) in das Kassensystem ein. Schließlich zieht sie die Waren über den Scanner und verpackt – während sie weiterhin Smalltalk mit dir macht – deine Einkäufe. Bei stärkerem Betrieb steht für gewöhnlich ein zweiter Angestellter neben der Kasse und übernimmt das Verpacken der Einkäufe.

Einkauf im Supermarkt in Deutschland

Stelle dir nun folgende Situation in Deutschland vor: Du stehst an der Kasse eines deutschen Supermarkts, strahlst die Verkäuferin an, wünschst ihr einen Guten Morgen, fragst sie dann, wie es ihr heute gehe. Ihren wunderlichen Blick ignorierst du zunächst. Reglos und lächelnd stehst du vor ihr, während sie weiterhin die Waren über den Scanner zieht und darauf wartest, dass sie damit beginnt, die Waren in deine Einkaufstüte zu verpacken…

Ein düsterer Blick der Kassiererin und fassungslose Blicke der Wartenden an der Kasse sind dir garantiert!

#4 Das Tanken an einer deutschen Tankstelle

Tanken in Guatemala

Das Tanken in Guatemala läuft immer nach demselben Muster ab: An die Zapfsäule fahren, Motor abstellen, Fenster runterlassen, auf das Tankstellen-Männlein warten, die Art des Benzins durchgeben, welches du tanken möchtest (Normalbenzin, Super oder Diesel), den Tankbetrag und die Art des Benzins durchgeben, tanken lassen, bezahlen und weiter fahren. Für gewöhnlich wirst du während des Tankvorgangs gefragt, ob Wasserstand im Motorraum und Luftdruck der Reifen geprüft werden sollen. Außerdem wird deine Frontscheibe gewischt. Je nachdem, wie dreckig deine Scheiben sind, werden alle Scheiben gewischt. Kurzum: In den vergangenen 11 Monaten bin ich kein einziges Mal an einer Tankstelle aus dem Auto gestiegen. 

Tanken in Deutschland

…?!?!?! 😉

#5 Das Trinken von Leitungswasser

Leitungswasser in Guatemala

In Guatemala ist es alles andere als ratsam, Leitungswasser zu trinken. Durchaus, es gibt hier (bessere) Unterkünfte, die einen Ecofilter installiert haben. Im Großen und Ganzen ist es jedoch so, dass die Rohre verdreckt und das Leitungswasser keimbelastet ist. Bist du daher nicht vorsichtig genug, verbringst du schnell mal zwei Tage im Bad.

Leitungswasser in Deutschland

Willst du etwas trinken? – Ja, Wasser bitte! – Still oder mit Kohlensäure? – Still! Mein Blick, als mein Gegenüber ein Glas nahm, den Wasserhahn öffnete, das Glas mit Leitungswasser füllte und es lächelnd vor mich stellte, sprach Bände: Willst du mich töten?!

Knapp drei Wochen bin ich nun zurück in Guatemala. Höchste Zeit daher für einen neuen Vlog. Dieses Mal präsentiere ich dir Videos und Bilder von Fuegos Aktivität an nur einem einzigen Wochenende. Außerdem gibt es ein paar (dezente) Infos über die aktuelle politische Situation. Lust?! – Dann schau‘ dir meinen Vlog #9: Die Aktivität von Vulkan Fuego auf YouTube an. 

Hast du Lust auf weitere Berichte über und aus Guatemala? – Melde dich für den Newsletter an und erhalte eine Benachrichtigung, sobald ein neuer Beitrag online geht! 

Name

E-Mail*